利用規約

本規約は Z-SOFT CO., LTD が提供するアプリ MapCar およびサイト mapcar.z-cloud.com.vn を対象とします。アプリをインストールまたは利用された時点で、本規約に同意いただいたものとします。本規約は MapCar のエンドユーザー使用許諾契約（EULA）も兼ねており、App Store から入手した場合は第9項が追加で適用されます。

1. 本アプリはドライバーを補助するものであり、代替するものではありません

MapCar は現在の速度、制限速度、経路案内、そして速度超過・車間距離・信号機・休憩の警告を表示します。これらは参考情報です。常に道路標識と交通法規が優先されます。アプリが誤っているとき、遅れているとき、何も表示していないときを含め、車両の制御についての責任はすべて運転者にあります。

2. 地理的範囲

MapCar の地図データ、経路計算、地点索引、制限速度、信号、道路標識、コミュニティ地図はベトナム領内のみを対象とします。ベトナムへ渡航予定の方が事前にインストールできるよう、アプリはすべての国で配信していますが、ベトナム国外ではこれらの機能を支えるデータがなく、当社はその動作について一切保証しません。推定される制限速度はベトナムの交通法規に基づくものであり、他国には適用されません。

3. 制限速度は推定値であることがあります

制限速度は MapCar の標識データとコミュニティ地図から取得します。データがまだない、またはデータに値がない場所では、通達 38/2024/TT-BGTVT に基づき道路種別・地域・車種からアプリが制限速度を推定します。表示される数値は実際に許可されている速度より低いことも高いこともあります。推定値には必ず ～ 推定値 と表示されます。当社は正確性を保証せず、その数値に依拠したことで生じた罰金や損失について責任を負いません。

4. データとコミュニティ地図

MapCar はアカウント登録を必要としません。コミュニティ地図が有効な場合、投稿や交通情報を地図、警告、経路案内の改善に使用します。設定から無効にできます。データの利用方法と設定については、プライバシーポリシーをご覧ください。

5. コミュニティ地図への投稿

報告（標識、事象、地点）を送信することにより、あなたは Z-SOFT がそれを保存し、他の報告と統合し、他の利用者に公開し、サービス改善に利用することを、期間の制限なく無償で許諾します。実際にその場で見たものだけを報告してください。故意に誤った報告や大量送信は、予告なく端末 ID の制限または拒否の対象となることがあります。

コミュニティのデータは他の利用者が提供した情報であり、独立した検証を経ていません。標識は十分な数の異なる端末が一致した場合にのみ表示され、一時的な事象は即時に表示され 30〜60 分で失効します。当社はいずれの項目の正確性も保証せず、それに基づく運転上の判断について責任を負いません。道路標識と交通法規が常に最終的な基準です。

6. 地点検索と経路案内

MapCar は地点検索と経路の提案を提供します。結果には、新しい道路、一時的な通行止め、車両の重量・高さ制限が反映されていない場合があります。実際の道路状況を確認し、車両に適した経路を選んでください。利用回数の制限や中断が生じる場合があります。

7. カメラ警告、信号機、外部機器

車間距離警告はカメラと端末内で動く認識モデルによる計測で、その精度はカメラの取り付け位置、光、天候、そしてご自身で測ったレンズ高さに依存します。信号機の注意は地図データ内の信号位置だけに基づき、アプリは信号の色を認識できません。OBD-II アダプタやタイヤ空気圧センサーの数値はお客様の機器が返すものであり、当社はその機器やその数値に基づく判断について責任を負いません。すべては補助情報です — 引き続きご自身で道路を注視し、車間を保ってください。

8. 有料プラン

速度超過の警告、オンライン時の標識・交通カメラ、休憩のリマインダー、経路案内は無料で、どのプランにも含まれていません。アプリ内で販売しているのは次の3つです。

• MapCar Pro — 1年間のサブスクリプション：ベトナムでは年額 149,000 ₫。12か月ごとの各期間中、購入またはコードで有効化した端末で、車両の OBD-II アダプターからの数値の読み取り、カメラによる車間距離の警告、運転画面の代替デザイン、運転者・乗客向けの独自のあいさつ文、通信なしで全国の標識・制限速度を確認する機能が利用できます。MapCar Launcher では端末内 / USB の音楽再生と祝日のあいさつも加わります。各版の全項目は購入画面に表示されます。
• MapCar Lifetime：ベトナムでは 499,000 ₫ の買い切りで、自動更新されません。Pro プランと同じ機能を期間の制限なく利用できます。
• Mika AI — 1か月のサブスクリプション：ベトナムでは月額 49,000 ₫。1か月ごとの各期間に、Mika の回答に使えるクレジットが 1,000 付与されます。基本的な操作の指示にクレジットはかかりません。未使用のクレジットは翌期間に繰り越されません。1つの Mika プランは最大2台の端末で利用できます。

APK でインストールした MapCar Launcher。この版はストアを経由しないため、銀行振込（QR コードによる銀行振込）で販売します。Pro 1年および Lifetime は上記と同じ内容ですが自動更新はありません。Mika のクレジットパック（1か月分または12か月分）に有効期限はありません。振込直前に購入画面に表示される金額がお支払い額です。返金は support@z-cloud.com.vn までご連絡ください。返金した場合、該当するプランまたはクレジットは取り消されます。

自動更新について。年額プランと月額プランは、期間終了の24時間前までに解約しない限り、期間終了時に同じ価格で自動的に更新されます。購入を確定したとき、および更新のたびにストアアカウントへ請求されます。管理・解約は iPhone では「設定」→ Apple ID →「サブスクリプション」、Android では「Google Play」→「お支払いと定期購入」から行えます。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。期間の途中で解約した場合も支払済みの期間が終わるまで利用でき、その期間の残りは返金されません。

価格について。上記の金額はベトナムでの価格です。実際の表示と請求は、ストアアカウントに紐づく国の通貨と価格帯で行われます。購入直前にアプリ内に表示される価格が、常に実際に請求される金額です。今後の期間について価格を変更する場合があり、その際は新価格の適用前にストアの規定に従って通知されます。

購入・無料期間・返金。iPhone での購入には Apple の規約と返金ポリシーが、Android での購入には Google のものが適用されます。端末を変更した場合は、アプリ内の「購入した項目を復元」をご利用ください。30日間のお試し期間（30日間の Mika お試しを含む）は端末ごとに1回のみ付与され（アプリを再インストールしても再開されません）、料金は発生せず、終了しても自動的に有料プランへ移行することはありません。

アクティベーションコード。実際の取引の後、Z-SOFT は同じお客様の車載機（ヘッドユニット）向け MapCar を解除するためのコードを発行します。二重に支払う必要をなくすためのものです。コードは同時に1台の端末にのみ紐づき、旧端末から解除することで移せます。共有・転売された場合は無効になります。iPhone 側ではコード入力によって解除されるものはありません。

9. App Store から入手した場合の規約

本項は、Apple ブランドのデバイスにダウンロードした MapCar に適用され、その複製物に関するエンドユーザー使用許諾契約（EULA）です。本ページの他の項と矛盾する場合は本項が優先します。本項のいずれの条項も、Apple メディアサービス利用規約と矛盾する使用ルールを定めるものではありません。

1. 本契約はお客様と Z-SOFT との間の契約です。Apple は本契約の当事者ではありません。MapCar およびその内容について単独で責任を負うのは Apple ではなく Z-SOFT です。
2. ライセンスの範囲。お客様には、Apple メディアサービス利用規約に定める使用ルールに従い、お客様が所有または管理する Apple ブランド製品上で MapCar を使用する、譲渡不能なライセンスが付与されます。
3. 保守およびサポート。MapCar の保守およびサポートについて単独で責任を負うのは Z-SOFT です。Apple は本アプリの保守およびサポートを提供する義務を一切負いません。
4. 保証。明示的か法律上黙示的かを問わず、有効に免責されていない範囲の製品保証について単独で責任を負うのは Z-SOFT です。本アプリが該当する保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple は本アプリの購入代金（もしあれば）を返金します。適用法が認める最大限の範囲において、Apple は本アプリに関してそれ以外の保証義務を一切負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用は、すべて Z-SOFT が単独で負担します。
5. 製品に関する請求。MapCar またはお客様による保有および使用に関する、お客様または第三者からのあらゆる請求（製造物責任に関する請求、本アプリが法令上の要件に適合しないとの請求、消費者保護・プライバシー等の法令に基づく請求を含みます）に対応する責任を負うのは、Apple ではなく Z-SOFT です。本契約は、適用法が認める範囲を超えて Z-SOFT の責任を制限するものではありません。
6. 知的財産権。MapCar またはお客様による保有および使用が第三者の知的財産権を侵害すると当該第三者が主張した場合、その請求の調査、防御、和解および解決について単独で責任を負うのは、Apple ではなく Z-SOFT です。
7. 法令の遵守。お客様は、米国政府による禁輸措置の対象国、または米国政府が「テロ支援国」に指定した国に所在していないこと、および米国政府の禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明し、保証するものとします。
8. 開発者の名称および住所。MapCar に関するご質問、苦情、請求は次の宛先へお願いします。Z-SOFT COMPANY LIMITED（Z-SOFT CO., LTD）、58B Da Ban 8 Street, Phong Nam residential area, Hoa Chau commune, Hoa Vang district, Da Nang, Vietnam — 電話 +84 905 995 032、メール support@z-cloud.com.vn。
9. 第三者の規約。MapCar の利用にあたっては、第10項に記載の OpenStreetMap データに関する ODbL ライセンスを含め、該当する第三者の規約を遵守してください。
10. 第三者受益者。Apple および Apple の子会社は本契約の第三者受益者です。お客様が本契約に同意した時点で、Apple は第三者受益者として本契約をお客様に対して行使する権利を有し、かつその権利を承諾したものとみなされます。

10. 地図と第三者のデータ

地図データには、ODbL ライセンスに基づく OpenStreetMap コミュニティの貢献を使用しています。 標識データの一部は、Mapillary の路上画像（CC BY-SA 4.0）を活用して MapCar が作成しました。その他のコンテンツは、それぞれの権利とライセンスに従って使用します。データが不完全な場合や更新が遅れる場合があり、一部のオンラインコンテンツが一時的に利用できないこともあります。

11. MapCar 標識データの権利

MapCar に含まれる道路標識、制限速度、交通カメラ、信号機のデータベースは、利用者の報告から統合した部分（第5項）を含め、Z-SOFT が独自に収集、処理、検証、編集したものです。このデータベース、その構成、およびパッケージ形式（オフラインデータパック、ネットワーク経由で取得するデータタイル）は Z-SOFT の財産であり、Z-SOFT の知的財産権に属します。第10項の OpenStreetMap ODbL ライセンスの対象ではありません。

このデータは、ご自身の端末上の MapCar アプリ内で表示し警告を受ける目的に限って利用できます。Z-SOFT の事前の書面による同意なく、次の行為を行うことはできません。

• オフラインパック、キャッシュ、アプリの通信を含め、データの全部または一部を複製、抽出、復号、変換すること
• アプリ外から MapCar のサーバーを呼び出すこと、自動ツールで収集すること、またはデータを再構築する目的で画面を体系的に撮影・録画すること
• 有償・無償を問わず、他の製品、地図、アプリ、サービスでデータを再利用すること、またはモデルの学習に使用すること
• 形式を問わず、データを販売、貸与、共有、公開、再配布すること

各端末に提供するデータには、流出元を特定するための固有の識別情報が含まれています。違反が判明した場合、Z-SOFT はデータの提供停止、端末のブロック、返金なしの有料プランの取り消し、複製データの削除要求、ならびにベトナム法に基づく損害賠償請求または法的措置を行うことがあります。その他の目的（研究、提携、商用ライセンス）での利用をご希望の場合は support@z-cloud.com.vn までご連絡ください。

12. インストールと配布

MapCar は、ヘッドユニット向けアプリ（Google Play および当サイトの APK）、Android Auto 対応の Android スマートフォン向けアプリ（Google Play）、ヘッドユニット向けの MapCar Launcher（Google Play および APK）、CarPlay 対応の iPhone 向けアプリ（App Store）で構成されます。ご自身の端末にインストールし、個人または事業の範囲でご利用いただけます。APK の改変、逆コンパイル、再パッケージ、別名での再配布は禁じます。ダウンロードは mapcar.z-cloud.com.vn、Google Play または App Store からのみ行ってください — 他所で入手した APK について当社は責任を負いません。APK 版は更新を確認して提案しますが、インストールするかどうかはお客様の判断です。ストア版はストアを通じて更新されます。

13. 無保証

本アプリは現状有姿で提供されます。すべてのヘッドユニットで動作すること、不具合なく動作することを約束するものではなく、法令が認める範囲において、利用により生じた間接的損害について責任を負いません。

14. 変更

アプリの変更に伴い本規約を更新することがあります。新しい版は日付とともにこのページに掲載します。更新後も利用を続けられた場合、新しい版に同意いただいたものとします。

15. お問い合わせ

Z-SOFT COMPANY LIMITED（Z-SOFT CO., LTD）— 企業登録番号 0402198487。58B Da Ban 8 Street, Phong Nam residential area, Hoa Chau commune, Hoa Vang district, Da Nang, Vietnam。電話：+84 905 995 032。メール：support@z-cloud.com.vn。

最終更新：2026年10月19日。